Estilo Directo e Indirecto en Inglés: Ejercicios, Ejemplos y Consejos

El estilo directo e indirecto en inglés es una parte fundamental de la comunicación y se refiere a cómo relatamos lo que alguien más ha dicho. Aprender a usar estos estilos de manera correcta no solo mejora tu comprensión del inglés, sino que también te permite expresar con mayor claridad lo que quieras.

Exploraremos qué son el estilo directo e indirecto aquí, cómo se usan, y te proporcionaremos ejercicios, ejemplos claros que te servirán, y consejos para dominar estos conceptos de forma correcta. Asimismo, tendrás a tu disposición cursos de inglés, vocabulario que complementa tus estudios y testimonios de personas que han utilizado estos estilos. Con esta guía, ahora tienes una comprensión completa del estilo directo e indirecto en inglés. ¡Empieza a practicar y verás cómo mejoras tu habilidad para comunicarte en inglés!

¿Cuál es el estilo directo e indirecto en el inglés?

El estilo directo es cuando citamos textualmente lo que alguien ha dicho, usando comillas para marcar las palabras exactas, por ejemplo:

• Jim dijo: «I am so happy.»

Sin embargo, el estilo indirecto, transmitimos lo que alguien ha dicho sin usar sus palabras exactas, generalmente cambiando el tiempo verbal y omitiendo las comillas. El ejemplo más claro es el siguiente:

• Jim dijo que estaba muy feliz.

El cambio de tiempo es una de las principales diferencias entre el estilo directo e indirecto. Si el verbo de la oración principal está en pasado, el tiempo verbal de la oración subordinada suele retroceder un tiempo. Por ejemplo, «am» en presente cambia a «was» en pasado.

Verbos Regulares y Verbos Irregulares

También puedes aprender sobre los verbos en inglés, que se dividen en regulares e irregulares. Los regulares forman su pasado y participio pasado añadiendo «-ed», como «play» y «played». Los irregulares, como «go» (pasado: «went», participio pasado: «gone»), no siguen un patrón fijo y deben aprenderse individualmente. En nuestro sitio web encontrarás dos artículos: uno sobre verbos regulares y otro sobre verbos irregulares, con ejemplos y prácticas para ayudarte a dominar ambos tipos.

Verbo decir en inglés

Los verbos «say» y «tell» son fundamentales en la estructura del estilo directo e indirecto. Aunque ambos significan «decir», se usan en contextos ligeramente diferentes, te expresamos a continuación algunos ejemplos:

Say: Se utiliza cuando simplemente mencionamos lo que alguien dijo, sin necesidad de incluir a la persona a la que se le dijo algo.

Ejemplos:

• He said, «I will be late.»
• He said that he would be late.

Tell: Se usa cuando mencionamos a quién se le dijo algo.

Ejemplos:

• He told me, «I will be late.»
• He told me that he would be late.

¿Conoces cuánto sabes de inglés?

Te orientaremos en la selección del nivel más adecuado para ti y tus estudios de inglés, explicando en detalle en qué consiste cada nivel y la importancia de realizar los exámenes de nivelación. Tocando el siguiente botón realizaras un test que como resultado te indicará que nivel te encuentras en el inglés:

Ejemplos claros de estilo directo e indirecto

Los siguientes ejemplos demuestran la utilización de cada estilo de forma correcta y también podrás escucharlos para conocer como es su pronunciación:

Directo: «I can’t come to the party,» said Sarah.

Indirecto: Sarah said that she couldn’t come to the party.

Directo: «We are moving to a new house,» they said.

Indirecto: They said that they were moving to a new house.

Clases de inglés del gobierno: USA Learns

El gobierno de Estados Unidos proporciona una gama de cursos para estudiantes, desde principiantes hasta intermedios, a través de la plataforma USA Learns. Estos son los cursos disponibles:

Vocabulario para aprender

Es necesario que para poder mejorar tu inglés y la comprensión en las lecturas comiences a familiarizarte con el vocabulario en inglés para poder comprender de forma más rápida y fácil lo que dice en inglés. A continuación, te dejamos los siguientes vocabularios para que avances en tu estudio.

Cursos de aprendizaje del inglés

Si deseas profundizar en estilo directo e indirecto en inglés, existen cursos específicos que pueden ayudarte. Estos cursos están diseñados para ofrecerte una comprensión más profunda y te preparan para obtener certificaciones que validen tu nivel de competencia en el idioma.

Ejercicios de práctica de los estilos directo e indirecto

Convertir la oracion de estilo directo a indirecto:

• «I need help,» she said.

Identificar cuándo usar «say» o «tell» en la frase siguiente:

• He __ (said/told) me that he was leaving.

Cambiar el tiempo verbal en oraciones indirectas:

• «We are going to the park,» they said.

Consejos de estudio para implementar

Para poder hablar con los diferentes estilos tanto directo e indirecto te expresamos que es necesario que practicar y seguir estos consejos que te dejamos para un aprendizaje completo.

1. Dedica tiempo a convertir oraciones del estilo directo al indirecto para afianzar el cambio de tiempo verbal y el uso correcto de «say» y «tell».
2. Escucha podcasts, películas o series en inglés y trata de repetir lo que dijeron usando el estilo indirecto. Esto te ayudará a interiorizar los cambios.
3. Después de leer un artículo o ver un video, escribe un resumen usando el estilo indirecto. Es una excelente manera de mejorar tu comprensión y habilidad para reportar información.

Beneficios de dominar el estilo directo e indirecto

• Mejora tu fluidez: Entender y usar correctamente el estilo indirecto te ayudará a comunicarte de manera más efectiva en inglés, especialmente en situaciones en las que necesitas resumir o reportar información.
• Mayor comprensión lectora y auditiva: Al practicar el estilo indirecto, mejoras tu capacidad para entender textos y conversaciones, ya que muchos contenidos en inglés utilizan este estilo para reportar hechos.
• Facilita la escritura académica y profesional: Saber cómo transformar el estilo directo al indirecto es esencial en redacciones formales, donde se debe citar y parafrasear correctamente.

Ejercicios avanzados para practicar

Siguiendo estos ejercicios que los puedes realizar en cualquier momento y cuando lo necesites, te ayudará a seguir mejorando y comprendiendo el inglés en los niveles avanzados.

1. Escoge un artículo de noticias y reescríbelo usando el estilo indirecto.
2. Convierte diálogos completos en reportes utilizando el estilo indirecto.
3. Toma oraciones en diferentes tiempos verbales y pásalas al estilo indirecto.

Programa de enseñanza del idioma inglés para personas inmigrantes en Estados Unidos

Descubre una diversidad de cursos gratuitos que te llevarán desde lo fundamental hasta habilidades avanzadas en inglés. Estas clases respaldadas por el gobierno en USA son recursos valiosos para fortalecer tu dominio del idioma.

Testimonios personales

Leticia, estudiante de inglés intermedio:

«Aprender a usar el estilo indirecto me ha ayudado muchísimo a entender mejor las conversaciones en inglés. Ahora puedo resumir lo que escucho y leo sin ningún problema, ¡es una herramienta muy útil!»

Carmiñio, profesor de inglés:

«Mis alumnos encuentran el uso de ‘say’ y ‘tell’ complicado al principio, pero con práctica, se vuelve algo natural. Recomiendo ejercicios diarios para afianzar estos conceptos.»

Cursos de inglés en Estados Unidos para pasar cualquier examen

Si prefieres clases presenciales para aprobar el examen, aquí encontrarás todas las ciudades donde puedes aprender inglés y acceder a clases gratuitas.